Форум » » Диалог (продолжение) » Ответить
Диалог (продолжение)
мара1: Для общения фанов и фанаток Брюса.
Anna: Magara «К тому же я просто стесняюсь своих 6 футов и 1 дюйма роста (прим. перев.: прибл. 1,85 м) и мне пришлось орудовать гигантским широким обоюдоострым мечом длиной от земли до моей груди. Его вес был довольно ощутимым». Это статья выложена на "В контакте" - "Подземелья, Драконы и проблемы со спиной Сайт Showbiz.com представляет интервью с Брюсом Пэйном". Хотя, мне кажется, это неточный перевод или вырезали из контекста. Рост совершенно нормальный для мужчины.
Magara: Thanks! я не думаю что это комплекс высоты, скорее шутка или утрирование. я тоже часто люблю жаловаться на свой маленький рост, когда не могу дотянуться до высоких полок )))))
Grey84: А вам не кажется,что кадры не вошедшие в фильм "подмена"были сделаны гораааздо позже самого фильма,уж как-то они оба выглядят гораздо старше,чем в самом фильме,и лицо у Брюса пухлое,времен "секретного бункера"и "чистильщика" да и волосы у Брюса короче,не до плеч, как в фильме,обратите внимание,может они много лет спустя после фильма встретились и по приколу снялись с этом эпизодике??
4Natka: Ну, это уж совсем фантастическое допущение. Брюс в этом фильме, вообще, в разных сценах по разному выглядит. Например в баре и на совещании - худенький. А когда только появляется, и когда искущает Брукса - кругленький. Ну и в этих кадрах, не вошедших в фильм, тоже. Наверное, фильм долго снимали и Брюс за это время набрал вес.
Anna: 4Natka пишет: Наверное, фильм долго снимали и Брюс за это время набрал вес. Скорей всего, у меня такое же мнение.
Magara: Помню фильм выходил по ТНТ под именем Кара небесная. впервый раз смотрела - позабавило. второй - разглядела "Дъявола" и пропала. помню шуточку про "Ребенка Розмари" и диалог в ванной тоже смешной )))))
4Natka: Magara пишет: разглядела "Дъявола" и пропала так обычно и происходит! И мне нравится отсылка к "Ребёнку Розмари". Но эту шутку я услышала когда смотрела уже по ТНТ. А первый раз был другой перевод, без этой фразы.
Magara: кстати еще: закон всех Американских фильмов: у злодеев такое лицо, что их надо арестовывать уже за это)) Брюси сломал этот закон. его невозмутивое лицо и харизма порой вводят меня в гомерических хохот. фильм Добыча смотрела из-за него. как же я смеялась над его мимикой в начале фильма. он неподражаем ))))
4Natka: Magara пишет: его невозмутивое лицо и харизма порой вводят меня в гомерических хохот Почему?
Magara: необычная реакция на раздражители. обычно герои корчат из себя типа мачо и только Брюси реагирует на все невозмутимо. в общем не знаю- сложно объяснит, но порой над его реакцие на гл. пол. героев - ржу не могу ))))
Anna: Ну надо же, а меня, как раз, наоборот, изображение из себя мачо раздражает немеряно. А невозмутимость, это как раз, то, что надо.
4Natka: Да, Брюс очень привлекает своей невозмутимостью. А мне ещё очень нравится когда он сердится. Причём, это обычно мимолётная гримаса и взгляд. Убийственный.
Anna: 4Natka пишет: Причём, это обычно мимолётная гримаса и взгляд. Убийственный. Вот-вот. Именно взгляд и ничего уже больше не надо- ни игры мускулов, ни бряцанья оружием.
4Natka: Точно. Вот, примерно, так.
Anna: 4Natka Совершенно согласна! Ах-ах-ах!
4Natka: Всем привет! Начала я осваивать Фотошоп. Урок 2: "Ночной город". Моя любимая тема.
Anna: 4Natka Не могу не выразить свое восхищение! Очень здорово!
Magara: о, да. это таинственно-круто !! ) в Лондоне приобрела раритет "Privates on Parade". фильм ржачный, Брюс великолепен. жаль, но выложить не могу - формат не тот, а может делаю чего не то ))
4Natka: Спасибо. Magara, как тебе удалось?! Действительно - раритет. Ах, как хочется посмотреть! А ты где пробовала выложить?
Magara: пробовала на Вконтакте, но там все подраблено на 10 эпизодов и компьютер у меня старенький, я фильм даже открыть не могу на своем "старикане")) попробовала выложить с ноута. нет, формат не поддерживает для выкладывания. мне жаль (
полная версия страницы