Форум » » О фильме"Этакий крутой ублюдок" » Ответить
О фильме"Этакий крутой ублюдок"
Grey84:
Ответов - 43, стр:
1 2 3 All
liwaak:
liwaak: Grey84 Брюс Пейн / фильм "Этакий крутой ублюдок"(One Tough Bastard) / Роль: Карл Савак (федеральный агент) Диалог из фильма: САВАК: -Прошу прощения,но что ты делаешь? Кучерявый (не помню как зовут,а в прочем и не важно): -Я...ворую всё это дерьмо,а на что это похоже? САВАК: -Ну,не важно на что это похоже,проблема в том,что я уже украл то,что ты хочешь украсть,мы пришли сюда первыми. Кучерявый: -Да? САВАК: -ДА....Давайте ребята,вы заберёте наркотики,мы заберём оружие,честно разделили:) Кучерявый: -Похоже ты не понял.... у меня в руках ружьё засранец. САВАК: -И я про тоже,понимаешь у тебя ружьё, а у меня ружья!..........................и тд. =================================================================== ВОТ ЭТОТ ПЕРЕВОД КАНУЛ В ЛЕТУ!!!!!! ПОМОГИТЕ КТО ЧЕМ МОЖЕТ,Я 20 ЛЕТ ЕГО ИЩУ;)
Grey84: liwaak пишет: ВОТ ЭТОТ ПЕРЕВОД КАНУЛ В ЛЕТУ!!!!!! Да уж,к сожалению!Переводил эту версию Визгунов,я так же смотрел эту версию давно на кассете,и так же ее заискался на данный момент,она лучшая из одноголосых,но самый шикарный перевод этого фильма разноголосый!
полная версия страницы